urci 发布
“从明天起, 做一个幸福的人,
喂马, 劈柴, 周游世界
从明天起, 关心粮食和蔬菜
我有一所房子, 面朝大海, 春暖花开 ……”
10月30日,里贾纳大学孔子学院的教室里,加拿大学生Kelsey Marie Waldo朗诵着中国当代诗人海子的抒情诗《面朝大海,春暖花开 》,50多名观众报以热烈的掌声。这是里贾纳大学孔子学院首次举行的“中文诗歌朗诵会”。
今年是孔子学院建院10周年。孔子学院为汉语教学和中国文化传播作出了巨大的贡献。为庆祝孔子学院建院10周年,里贾纳大学孔子学院和中文专业的老师和学生为中文诗歌朗诵会作了充分的准备。从诗歌的选择、翻译、幻灯片讲稿的制作、到演讲场地的布置都作了精心安排。
本次诗歌朗诵会通过比赛计分的形式、考察学生朗诵汉语诗歌的语音语调、熟练程度、内容和表现力。孔子学院和里贾纳大学资深华裔教授担任评委。朗诵会由学生分别用中英文主持。朗诵会开始,中文专业王丽老师发表了鼓励同学们的讲话。里贾纳大学孔子学院中方院长用小号吹奏了《祝你生日快乐》乐曲,庆祝孔子学院日活动。中文专业二年级的同学朗诵了苏轼的《中秋月》、《诗经》中的《蒹葭》、海子《面朝大海,春暖花开 》,三年级的同学朗诵了孟郊的《游子吟》、白居易的《赋得古原草送别》、欧阳修的《月上柳梢头,人约黄昏后》、杜甫的《春望》、李白的《宣州谢朓楼饯别校书叔云》。通过角逐,Kelsey Marie Waldo,Saadman Halder, David Staines分别获得二、三年级的一等奖。
诗歌朗诵集生词词义理解、语音语调练习、历史知识学习为一体,是学习中文、理解意境和文化背景的特别形式。通过诗歌学习、资料查阅和翻译,学生加强了对汉语课程的综合练习。